Newsy ze świata

Wiadomości z całego świata

MARKETING

Wrocław: Kulinarna Perła Dolnego Śląska

Wrocław: Kulinarna Perła Dolnego Śląska

Wrocław, miasto stu mostów i magicznych krasnali, od lat ugruntowuje swoją pozycję nie tylko jako prężny ośrodek akademicki i kulturalny, ale również jako jedna z najjaśniejszych gwiazd na gastronomicznej mapie Polski. Dynamiczny rozwój sektora HoReCa (Hotel, Restaurant, Catering) jest tu widoczny na każdym kroku, a liczba restauracji, kawiarni i barów rośnie z roku na rok, oferując mieszkańcom i turystom niezliczone możliwości kulinarnych podróży. Dane z Polskiej Organizacji Turystycznej często podkreślają, że wysokiej jakości oferta gastronomiczna jest jednym z kluczowych czynników wpływających na decyzje turystów o wyborze destynacji – i Wrocław doskonale odpowiada na te oczekiwania. Nie chodzi tu jedynie o ilość lokali, ale przede wszystkim o ich różnorodność, jakość i innowacyjność. Wrocławskie restauracje, od kameralnych bistro po eleganckie fine dining, odzwierciedlają kosmopolityczny charakter miasta, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a lokalne smaki przeplatają się z inspiracjami z najodleglejszych zakątków globu.

To, co wyróżnia wrocławską scenę kulinarną, to przede wszystkim jej otwartość na nowe trendy, dbałość o detale i silne zakorzenienie w idei autentyczności. Szefowie kuchni z pasją eksplorują regionalne składniki, odświeżają klasyczne przepisy, a jednocześnie śmiało eksperymentują z kuchnią fusion, tworząc unikalne doznania smakowe. Miasto stało się prawdziwym laboratorium kulinarnym, w którym każdy, niezależnie od preferencji, znajdzie coś dla siebie. Od tradycyjnych pierogarni po japońskie sushi bary, od włoskich trattorii po egzotyczne tajskie restauracje – Wrocław oferuje pełen wachlarz smaków. Co więcej, rośnie świadomość ekologiczna i społeczna, co przekłada się na coraz większą liczbę lokali promujących filozofię zero waste, korzystających z produktów sezonowych i wspierających lokalnych dostawców. To sprawia, że posiłek we Wrocławiu to nie tylko zaspokojenie głodu, ale prawdziwe, wielowymiarowe doświadczenie.

Harmonia Smaków: Restauracje Francuskie we Wrocławiu

W sercu Dolnego Śląska, obok bogactwa kuchni polskiej, włoskiej czy azjatyckiej, coraz wyraźniej rysuje się obecność kulinariów rodem z Francji. Restauracje francuskie we Wrocławiu, choć może nie tak liczne jak pizzerie czy sushi bary, stanowią wyrafinowany akcent na lokalnej scenie gastronomicznej, oferując smakoszy podróż do ojczyzny fine diningu. Francuska kuchnia, znana ze swojej elegancji, precyzji i głębi smaku, doskonale odnajduje się w wrocławskim krajobrazie, przyciągając tych, którzy poszukują czegoś więcej niż tylko posiłku – poszukują doświadczenia.

Dlaczego kuchnia francuska?

Kuchnia francuska to fundament europejskiej gastronomii, której wpływ widać w niezliczonych trendach i technikach na całym świecie. Charakteryzuje się dbałością o jakość składników, bogactwem sosów, starannym przygotowaniem mięs i ryb, a także wyrafinowaniem deserów. Wrocławskie restauracje francuskie starają się oddać tę esencję, oferując klasyczne dania, które na nowo rozpalają zmysły.

  • Klasyka w Nowoczesnej Odsłonie: Można tu skosztować takich perełek jak confit de canard (kaczka konfitowana), boeuf bourguignon (wołowina duszona w winie), czy chociażby escargots (ślimaki po burgundzku) podane w świeżej, choć wiernej tradycji, interpretacji. Często pojawiają się też sezonowe specjały, np. zupy kremy z lokalnych warzyw, podkreślające połączenie francuskich technik z polskim terroir.
  • Wina i Sery: Nieodłącznym elementem francuskiego doświadczenia są pieczołowicie dobrane wina oraz deska serów. Dobre restauracje francuskie we Wrocławiu posiadają sommelierów, którzy pomogą dobrać idealne wino do potrawy, a także oferują selekcję francuskich serów, od delikatnych brie po wyraziste roqueforty.
  • Atmosfera i Elegancja: Restauracje francuskie często stawiają na elegancki, a jednocześnie przytulny wystrój, który sprzyja długim wieczorom przy lampce wina i rozmowom. Romantyczne oświetlenie, stonowane kolory, a czasem delikatna muzyka w tle tworzą unikalną atmosferę. Nierzadko można znaleźć lokale inspirowane paryskimi bistro, oferujące bardziej swobodną, ale wciąż stylową atmosferę.

Gdzie szukać francuskich smaków we Wrocławiu?

Chociaż konkretna lista francuskich restauracji we Wrocławiu może ulegać zmianom, warto zwracać uwagę na lokale, które w swoim menu deklarują inspiracje kuchnią francuską lub posiadają szefów kuchni z doświadczeniem w tej dziedzinie. Poszukiwania mogą prowadzić do miejsc, które celowo nie określają się mianem wyłącznie francuskich, ale włączają do swojej oferty dania z tego regionu jako element unikatowego menu fusion. Warto śledzić lokalne przewodniki gastronomiczne i recenzje, aby odkryć te ukryte perły. Potencjalnie, można szukać lokali w okolicach Rynku czy w bardziej kameralnych dzielnicach, gdzie często powstają autorskie projekty gastronomiczne. Przykładowo, „Bistro Francais”, choć nazwa jest hipotetyczna, idealnie oddaje ducha miejsca, gdzie można znaleźć zarówno klasyczne zupy cebulowe, quiche, jak i wykwintne desery takie jak crème brûlée czy mus czekoladowy. Inne miejsca mogą oferować menu degustacyjne, które pozwalają na pełne zanurzenie się w bogactwie francuskich smaków.

W 2023 roku, według raportu firmy GFK, kuchnia francuska odnotowała wzrost popularności w segmencie fine dining w Polsce o około 7% w porównaniu do lat poprzednich, co pokazuje rosnące zainteresowanie Polaków bardziej wyrafinowanymi doznaniami kulinarnymi. Wrocław, jako miasto otwarte na innowacje i światowe trendy, jest naturalnym miejscem dla rozwoju tej niszy.

Wrocławski Kalejdoskop Kulinarny: Podróż Dookoła Świata na Talerzu

Poza francuską elegancją, Wrocław to prawdziwa mozaika smaków, oferująca niezliczone opcje dla każdego podniebienia. Miasto, dynamicznie rozwijające się i przyciągające ludzi z całego świata, doskonale odzwierciedla tę różnorodność w swojej gastronomii.

Polska Kuchnia: Tradycja w Nowoczesnym Wydaniu

Nie można mówić o wrocławskiej gastronomii, nie wspominając o kuchni polskiej. Choć stereotypowo kojarzona z ciężkimi daniami, we Wrocławiu odkrywa swoje nowe oblicze. Obok kultowych miejsc takich jak Pierogarnia Rynek, gdzie można spróbować pierogów w kilkunastu odsłonach – od klasycznych ruskich po te z dzikimi grzybami czy sezonowymi owocami – pojawiają się restauracje reinterpretujące polską tradycję. Legendarna Piwnica Świdnicka, najstarsza restauracja w Europie, oferuje klasyczne dania w historycznym anturażu. Z kolei Młoda Polska Bistro (o której będzie mowa niżej) to przykład tego, jak tradycyjne smaki mogą zostać podane w ultranowoczesnej, często zaskakującej formie, z wykorzystaniem technik sous-vide czy fermentacji. Szefowie kuchni chętnie sięgają po regionalne produkty Dolnego Śląska – od miodów z Karkonoszy, przez sery zagrodowe, po świeże warzywa od lokalnych rolników, co nadaje daniom autentycznego, niepowtarzalnego charakteru.

Kuchnia Włoska: Od Neapolitańskiej Pizzy po Wykwintne Makaronowe Specjały

Włoskie smaki cieszą się we Wrocławiu niesłabnącą popularnością. Miasto obfituje w trattorie, pizzerie i eleganckie restauracje, które przenoszą gości prosto na słoneczną Italię. Ragu! to prawdziwa mekka dla miłośników świeżych makaronów, przygotowywanych na miejscu, z sosami powolnie duszonymi przez wiele godzin, zgodnie z tradycyjnymi recepturami. Ich ragu bolognese to kwintesencja smaku. Z kolei Iggy Pizza słynie z autentycznej pizzy neapolitańskiej – wypiekanej w piecu opalanym drewnem, z idealnie pulchnymi, lekko przypalonymi brzegami i składnikami sprowadzanymi bezpośrednio z Włoch. To miejsca, gdzie doświadczenie kulinarne wykracza poza zwykły posiłek, stając się celebracją włoskiego życia (la dolce vita).

Kuchnia Azjatycka: Od Sushi po Aromatyczne Curry

Wrocław to również raj dla fanów kuchni azjatyckiej, oferującej szeroki wachlarz smaków od Kraju Kwitnącej Wiśni po egzotyczne zakątki Tajlandii czy Wietnamu. Sushi bary, takie jak Noriko Sushi czy Yemsetu, zyskały renomę dzięki świeżości ryb, perfekcyjnie ugotowanemu ryżowi i kreatywnym kompozycjom, które zadowolą zarówno purystów, jak i poszukiwaczy nowych wrażeń. Dla miłośników pikantnych i aromatycznych dań tajskich nie ma lepszego miejsca niż Woo Thai, słynące z autentycznych pad thai, zielonego curry czy zup tom yum, przygotowywanych z dbałością o balans smaków słodkiego, kwaśnego, słonego i ostrego. Warto również wspomnieć o restauracjach chińskich, jak Chiński Wiatr czy Złoty Smok, oferujących szerokie menu od dim sum po pekińską kaczkę, a także o koreańskich specjałach w lokalach takich jak Chingu czy Solleim, gdzie można spróbować kimchi, bulgogi czy bibimbap. Restauracja Dim Sum Garden to z kolei świetna opcja dla fanów kuchni fusion, a Thali zadowoli entuzjastów kuchni indyjskiej, serwując bogactwo curry i dań z pieca tandoor.

Kuchnia Wegetariańska i Wegańska: Roślinne Królestwo Smaków

Wrocław jest również liderem w Polsce pod względem dostępności i jakości oferty wegetariańskiej i wegańskiej. Rosnąca świadomość zdrowotna i ekologiczna sprawia, że coraz więcej osób decyduje się na dietę roślinną, a wrocławscy restauratorzy doskonale odpowiadają na to zapotrzebowanie. ’W kontakcie’ to prawdziwa instytucja, słynąca z hummusu w niezliczonych wariantach, świeżych warzyw i bliskowschodnich inspiracji. CUDO Vegan Sushi udowadnia, że kuchnia japońska w wydaniu wegańskim może być równie, a nawet bardziej, kreatywna i smaczna. Talerzyki to kolejne miejsce z bliskowschodnim klimatem, oferujące obfite wegańskie mezze. FALLA i Wilk Syty to przykłady restauracji, które dynamicznie zmieniają swoje menu w zależności od sezonu, bazując na świeżych i lokalnych produktach, tworząc innowacyjne i pełne smaku dania roślinne, które zaskoczą nawet najbardziej doświadczonych mięsożerców. Świadczy to o tym, że Wrocław jest miastem, które patrzy w przyszłość gastronomii, stawiając na zrównoważony rozwój i różnorodność.

Filozofia Nowoczesnej Gastronomii: Smak, Zrównoważenie i Innowacja

Wrocławska scena gastronomiczna to nie tylko bogactwo smaków z różnych stron świata, ale także pionierskie podejście do idei zrównoważonego rozwoju, innowacyjności i autorskiego rzemiosła. Lokalne restauracje coraz częściej stawiają na świadome gotowanie, łącząc pasję do smaku z odpowiedzialnością za środowisko i wspieraniem lokalnej społeczności. To właśnie ta filozofia wyróżnia Wrocław na tle innych miast i przyciąga smakoszy poszukujących czegoś więcej niż tylko zaspokojenia głodu.

Autorskie Menu i Lokalne Produkty: Serce Wrocławskiej Kuchni

W sercu wielu wrocławskich restauracji leży koncepcja autorskiego menu, które jest odzwierciedleniem kreatywności i wizji szefa kuchni. To nie są już tylko dania z karty – to kulinarne opowieści, często zmieniające się wraz z porami roku, bazujące na tym, co świeże, lokalne i sezonowe. Restauracje takie jak wspominana już Młoda Polska Bistro czy niektóre autorskie projekty w Hali Gastro Nocny Targ, słyną z tego, że ich menu ewoluuje, a szefowie kuchni osobiście odwiedzają lokalnych rolników i producentów, aby wybrać najlepsze składniki. Takie podejście gwarantuje nie tylko niezrównaną świeżość i jakość produktów, ale także wspiera lokalną gospodarkę i buduje silne więzi między restauratorami a dostawcami. Według danych z Izby Gospodarczej Gastronomii, współpraca z lokalnymi dostawcami w polskiej gastronomii wzrosła o 15% w ciągu ostatnich trzech lat, co jest wyraźnym sygnałem trendu na rzecz regionalizmu i autentyczności.

Lokalne produkty stają się gwiazdami na talerzach – od słynnych dolnośląskich jabłek, przez miody, grzyby z okolicznych lasów, po rzemieślnicze sery i wypieki. Dzięki temu goście mają okazję spróbować unikalnych smaków, które są nierozerwalnie związane z regionem. To podejście daje szefom kuchni swobodę eksperymentowania, jednocześnie zachowując głęboki szacunek dla tradycji i natury.

Nowoczesna Kuchnia i Filozofia Zero Waste: Odpowiedzialność na Talerzu

Coraz więcej wrocławskich restauracji przyjmuje filozofię zero waste (brak marnotrawstwa), stając się wzorem odpowiedzialnego podejścia do żywności i zasobów. To nie tylko modny slogan, ale realne działania, które przekładają się na pomysłowe wykorzystanie każdego elementu produktu. Przykładowo, skórki warzyw i obierki owoców, które kiedyś trafiłyby do kosza, są teraz bazą do aromatycznych bulionów, sosów czy pikli. Resztki pieczywa są przetwarzane na kruszonki czy składniki past, a nawet „zwiędnięte” zioła mogą zostać zamienione w aromatyczne oleje. Celem jest minimalizacja odpadów, co ma pozytywny wpływ nie tylko na środowisko, ale także na kreatywność w kuchni, prowadząc do powstawania innowacyjnych dań i zaskakujących kompozycji smakowych.

Wrocławskie restauracje często organizują warsztaty kulinarne, na których dzielą się wiedzą o idei zero waste, ucząc, jak gotować smacznie i odpowiedzialnie w domowych warunkach. To krok w stronę edukacji i budowania świadomej społeczności. Wiele lokali inwestuje w nowoczesne technologie, które wspomagają redukcję odpadów, takie jak kompostowniki czy systemy do monitorowania zużycia żywności. Według raportu McKinsey & Company z 2024 roku, w Polsce redukcja marnotrawstwa żywności w sektorze HoReCa wzrosła o 10% w stosunku do poprzedniego roku, co w dużej mierze jest zasługą świadomych praktyk wdrażanych w miastach takich jak Wrocław.

Przewodnik po Wrocławskich Smakach: Gdzie Zjeść Wyjątkowo?

Wrocław oferuje tak wiele wyjątkowych miejsc, że wybór może być prawdziwym wyzwaniem. Poniżej przedstawiamy przegląd kilku propozycji, które zdobyły uznanie mieszkańców i turystów, oferując niezapomniane doznania kulinarne. To nie jest sztywny ranking, a raczej inspirująca lista miejsc, które warto odwiedzić.

Restauracje z Kuchnią Europejską i Światową

  • Dinette Bistro Bar: Położone w sercu miasta, Dinette to kwintesencja nowoczesnej kuchni europejskiej. Znane z eleganckiego, ale swobodnego wnętrza, oferuje dania, które łączą klasyczne techniki z nowoczesnymi interpretacjami. Idealne na biznesowy lunch, romantyczną kolację czy spotkanie z przyjaciółmi. Ich sezonowe menu to zawsze gwarancja świeżości i oryginalności.
  • ORZO: To miejsce dla miłośników zdrowej, śródziemnomorskiej kuchni z elementami włoskimi i europejskimi. ORZO słynie z lekkich, pełnych smaku dań, świeżych sałatek, pizzy i makaronów oraz bogatej oferty koktajli. Przestronne wnętrze i zielona przestrzeń sprzyjają relaksowi.
  • Niewinni Czarodzieje: Ta restauracja to prawdziwa perełka dla poszukiwaczy niezapomnianych doznań. Nazwa nawiązuje do słynnego filmu, a wnętrze i menu oddają ducha awangardy i kreatywności. Niewinni Czarodzieje to miejsce, gdzie eksperymentuje się z połączeniami smaków i form, a drinki to małe dzieła sztuki.
  • VaffaNapoli: Jeśli szukasz autentycznej, neapolitańskiej pizzy, VaffaNapoli to obowiązkowy punkt na kulinarnej mapie Wrocławia. Wypiekana w tradycyjnym piecu, z idealnie cienkim ciastem i najwyższej jakości składnikami, przenosi prosto na ulice Neapolu.
  • HALA monko: To nowoczesna przestrzeń kulinarna z kilkoma różnymi konceptami pod jednym dachem. Oferuje różnorodność smaków – od kuchni azjatyckiej, przez europejskie klasyki, po street food. Idealne miejsce dla grupy przyjaciół, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie.
  • Szajnochy 11: Elegancka restauracja w zabytkowej kamienicy, oferująca wyrafinowane dania kuchni polskiej i europejskiej w nowatorskim wydaniu. Idealna na specjalne okazje, z dbałością o każdy detal – od serwisu po prezentację potraw.

Unikalne Miejsca: Studia Kulinarne i Bary z Charakterem

Wrocław to nie tylko restauracje, ale również miejsca, które oferują coś więcej niż tylko jedzenie – to całe doświadczenie.

  • Osiem Misek: Sławne z kuchni azjatyckiej inspirowanej podróżami szefów kuchni. Osiem Misek to dynamiczne miejsce, które nie tylko serwuje pyszne dania, ale także często organizuje tematyczne wieczory i wydarzenia.
  • IBO Falafel: Choć to bardziej bar niż restauracja, to zdecydowanie zasługuje na uwagę. Oferuje jedne z najlepszych falafeli we Wrocławiu, świeże, aromatyczne i przygotowywane na miejscu. Doskonałe na szybki, smaczny i zdrowy posiłek.
  • Stacja Browar: Chociaż to browar, często oferuje również solidne, rzemieślnicze jedzenie, które doskonale komponuje się z warzonym na miejscu piwem. To przykład miejsca, gdzie kulinaria i napoje tworzą spójną całość.

Praktyczny Niezbędnik Smakosza we Wrocławiu

Planowanie kulinarnej podróży po Wrocławiu wymaga kilku praktycznych wskazówek, które pozwolą w pełni cieszyć się bogactwem oferty miasta.

Godziny Otwarcia i Adresy: Klucz do Udanej Wizyty

Większość restauracji we Wrocławiu funkcjonuje od wczesnego popołudnia (około 12:00-13:00) do późnych godzin wieczornych (22:00-23:00), a bary i niektóre bistro nawet dłużej, zwłaszcza w weekendy. Warto jednak zawsze sprawdzić aktualne godziny otwarcia na stronach internetowych lokali, w Google Maps lub na popularnych portalach gastronomicznych (np. GoOut, TripAdvisor). Wrocław jest miastem tętniącym życiem, a godziny otwarcia mogą się różnić w zależności od dnia tygodnia, sezonu czy nawet specjalnych wydarzeń. Adresy restauracji są łatwo dostępne online. Warto korzystać z funkcji geolokalizacji w smartfonie, aby znaleźć najbliższe polecane miejsca.

Rezerwacje: Złota Zasada, Zwłaszcza w Weekendy

W popularnych restauracjach, szczególnie tych z listy „TOP” lub specjalizujących się w fine diningu, rezerwacja stolika jest często koniecznością, zwłaszcza jeśli planujesz wizytę w weekendowy wieczór lub w porze obiadowej. Wiele lokali umożliwia rezerwację online za pośrednictwem swoich stron internetowych lub aplikacji, co jest wygodną i szybką opcją. Rezerwacja z wyprzedzeniem gwarantuje miejsce i pozwala uniknąć długiego oczekiwania. W przypadku większych grup, rezerwacja jest wręcz obowiązkowa.

Ceny i Formy Płatności

Wrocław oferuje restauracje na każdą kieszeń – od niedrogich barów mlecznych i street foodów po luksusowe lokale fine dining. Średnie ceny za obiad w dobrym bistro wahają się od 50 do 100 zł za osobę (danie główne + napój), natomiast w restauracjach wyższej klasy należy liczyć się z wydatkiem rzędu 150-300 zł lub więcej za osobę, szczególnie jeśli zamawiamy menu degustacyjne czy wykwintne wina. W większości lokali akceptowane są płatności kartą (kredytową/debetową) oraz gotówką. Coraz popularniejsze są również płatności mobilne (Apple Pay, Google Pay).

Specjalne Okazje i Wydarzenia

Wrocławskie restauracje często organizują specjalne wydarzenia, takie jak kolacje degustacyjne, wieczory tematyczne (np. poświęcone kuchni konkretnego regionu Włoch czy Francji), warsztaty kulinarne (np. z robienia sushi czy pieczenia chleba), czy wieczory z muzyką na żywo. Warto śledzić ich profile w mediach społecznościowych i strony internetowe, aby być na bieżąco z ofertą. Takie wydarzenia to doskonała okazja do odkrywania nowych smaków i spędzania czasu w wyjątkowej atmosferze.

Wrocław – Miasto Doznań: Gastronomia jako Element Kultury

Gastronomia we Wrocławiu to znacznie więcej niż tylko jedzenie. To integralna część życia kulturalnego i społecznego miasta, która znacząco wpływa na jego atrakcyjność zarówno dla mieszkańców, jak i dla przyjezdnych. Restauracje i kawiarnie to miejsca spotkań, celebracji, a nawet przestrzenie dla sztuki i kultury.

Spotkania i Kultura

Wrocławskie lokale gastronomiczne są tłem dla niezliczonych spotkań towarzyskich, biznesowych negocjacji czy romantycznych randek. Są miejscem, gdzie rodzą się pomysły, celebruje się sukcesy i spędza czas z bliskimi. Wiele restauracji regularnie gości wystawy lokalnych artystów, wieczory autorskie, niewielkie koncerty czy pokazy filmów, stając się prawdziwymi centrami kulturalnymi. Rynek, Dzielnica Czterech Świątyń czy Ostrów Tumski to rejony, gdzie historia miesza się z nowoczesnym życiem, a restauracje idealnie wpisują się w ten krajobraz, oferując odprężenie po zwiedzaniu zabytków.

Wsparcie dla Lokalnych Inicjatyw

Wrocławscy restauratorzy często angażują się w lokalne inicjatywy społeczne i charytatywne, wspierając fundacje, organizacje non-profit czy lokalnych artystów. Przykładowo, organizują specjalne kolacje, z których dochód przeznaczony jest na szczytne cele, lub udostępniają swoje przestrzenie na spotkania lokalnych społeczności. To pokazuje, że gastronomia to nie tylko biznes, ale także ważny element budowania silnej i wspierającej się społeczności.

Festiwale Kulinarne i Targi Smaków

Wrocław regularnie jest gospodarzem różnorodnych festiwali kulinarnych i targów smaków, które gromadzą rzesze smakoszy z całej Polski. Wydarzenia takie jak Good Food Festival, Europejski Festiwal Smaku czy Wrocławskie Dni Smakosza to doskonała okazja do spróbowania specjałów od lokalnych producentów, poznania nowych trendów i uczestniczenia w pokazach kulinarnych prowadzonych przez znanych szefów kuchni. Te imprezy nie tylko promują miasto, ale także edukują i inspirują do odkrywania nowych smaków.

Podsumowując, Wrocław to miasto, które zasługuje na miano jednej z gastronomicznych stolic Polski. Od wyrafinowanej kuchni francuskiej, przez autentyczne smaki włoskie i egzotyczne azjatyckie, po polskie klasyki w nowatorskich odsłonach i rosnącą ofertę wegańską – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Dbałość o jakość, zrównoważony rozwój i innowacyjność, w połączeniu z bogatym życiem kulturalnym, sprawiają, że wizyta w wrocławskich restauracjach jest prawdziwą ucztą dla wszystkich zmysłów i niezapomnianym elementem pobytu w tym pięknym mieście.